Al margen de la trama, o de las tramas, porque "Un documental de cebras" contiene diversas historias, dos decenas de ellas, sobre lo que recibo más preguntas es acerca de la ingente cantidad de canciones que aparecen mencionadas en las páginas de la novela. Es una deformación del autor; desde que tengo memoria he vivido con una playlist sonando en mi cabeza.
En el relato, las melodías aparecen de diversas maneras. Para empezar, cada capítulo viene encabezado por los versos extraídos de una canción. 53 capítulos, más una introducción y un epílogo, suponen 55 canciones.
Otras veces he convertido la letra de una canción en parte del relato. A veces es una frase, a veces una estrofa y, las menos, la canción entera, como en el caso de "The latin one", de 10.000 Maniacs, que convierto en una pesadilla como ya conté en esta entrada. El fragmento que sigue es una adaptación de unos versos incluidos en "Forever young", de Alphaville.
Una tercera excusa para colar una canción son los cambios de escena (los puntos y aparte), que vienen remarcados con un tema que presenta la acción del párrafo siguiente (sin cometer un spoiler). ¿Qué podía ocurrir después de que suene "White wedding", de Billy Idol? Isi, una boda. Pues imagina que acontece cuando suena "Perfect Murder", de The Glove o "Don´t go", de Yazoo. El primero es evidente, aunque cuando suena la acción ya ha ocurrido. El segundo da una ligera pista... En efecto: va a ir. 😈
Hay algunos pasajes de la novela que tienen lugar durante un concierto. Hay dos capítulos dedicados a la mítica visita de The Waterboys a la coruñesa playa de Riazor, el 31 de julio de 2001, y dos más que acontecen a lo largo del FIB (Festival Internacional de Benicàssim). A lo largo de esas páginas asistiremos a una treintena de actuaciones, lo habitual en un festival de ese calibre.
Finalmente, el poema que cierra la novela tras el epílogo es un puzzle hecho a base de frases extraídas de decenas de canciones. Lo he ido componiendo a lo largo de 30 años y ahora no sería capaz de recordar todas las que contiene, que deben ser una veintena más; la lista se extravió en alguna mudanza de datos. Mis disculpas a los autores por no mencionarles uno a uno. Es una pena porque podríamos haber llegado a las 600.
No hay comentarios:
Publicar un comentario