Feira da Cultura en Miño. 19 al 21 de julio.

En Miño se celebra el próximo fin de semana la Feira da Cultura, con la presencia de escritores de verdad, a la que los juntaletras locales nos podremos arrimar por el hecho de vivir aquí. Entre otros, vendrán Manuel Rivas y Iolanda Castaño. A ver si se me pega algo. 

El viernes por la tarde y todo el sábado estaré en la sección de autores locales, firmando y dedicando ejemplares a cualquier inconsciente que adquiera uno. Para que se me distinga bien he preparado dos uniformes, uno para cada jornada.

¿584 canciones? ¿En serio?

Al margen de la trama, o de las tramas, porque "Un documental de cebras" contiene diversas historias, dos decenas de ellas, sobre lo que recibo más preguntas es acerca de la ingente cantidad de canciones que aparecen mencionadas en las páginas de la novela. Es una deformación del autor; desde que tengo memoria he vivido  con una playlist sonando en mi cabeza. 

En el relato, las melodías aparecen de diversas maneras. Para empezar, cada capítulo viene encabezado por los versos extraídos de una canción. 53 capítulos, más una introducción y un epílogo, suponen 55 canciones.

Otras veces he convertido la letra de una canción en parte del relato. A veces es una frase, a veces una estrofa y, las menos, la canción entera, como en el caso de "The latin one", de 10.000 Maniacs, que convierto en una pesadilla como ya conté en esta entrada. El fragmento que sigue es una adaptación de unos versos incluidos en "Forever young", de Alphaville.

¡Ya están aquí!

Sobre el tema de los plazos de entrega de la imprenta hay para escribir un cuento de terror. Pero, bueno, finalmente han llegado, así que mejor olvidaremos las dos últimas semanas. Porque, si le doy muchas vueltas, termina ardiendo una nave dedicada a las artes gráficas.

Ahora toca comprobar el porcentaje de "resérvame uno" serios. 😉

El Making-off de la portada

Para el diseño de la portada conté con el inestimable talento de Rafa Jiménez Abraira. Más que un amigo, es un hermano. Ya lo era antes del encargo, lo seremos de por vida después de ver la factura por su maravilloso trabajo. La única indicación que le di es que para el título se tenía que utilizar la tipografía "Puritan", la que se usa en la novela para resaltar los diálogos del concilio de voces que anida en la cabeza del narrador.

Lo primero que hicieron fue montar el negativo de la plantilla para la cebra y vaciar las rayas negras.

Un documental de cebras. La banda sonora

Una novela con canciones, o sobre canciones, no es algo novedoso. "Un documental de cebras" será, eso sí, la novela con la banda sonora más prolífica jamás publicada. 

No es imprescindible prestarle atención; la trama no sufre si se aborda su lectura en silencio, o si quien se sumerja en el relato prefiere poner su música habitual. Es cierto que algunas escenas propiamente musicales, como un concierto, se perciben mejor si se conoce la canción que suena. Pero si no, se sigue la acción perfectamente, aunque se escapen algunos matices. Las canciones sólo enriquecen el relato. 

En el relato hay 639 referencias a un total de 584 canciones. Sobre el cómo y el porqué de esa extensión haré una entrada específica para no alargar esta. Sobre cómo puede hacerse con ella quien lo desee, también haré otra. 

Las 584 canciones, ordenadas alfabéticamente por grupos son:

• 1.000 Mexicans – Under construction
• 10.000 Maniacs - The latin one
• A Popular History of Signs - Crowds
• A;Grumh – Kill
• ABC – The look of love
• Accesories – Rendez-vous
• Aeternitas – Der zweite prediger
• Aeternitas – Edelmann & Edelfrau
• Air – Sexy boy
• Airborne Toxic Event – Welcome to your wedding day.
• Alaska y Dinarama – Cómo pudiste hacerme esto a mí.
• Alien Sex Fiend – The Impossible Mission
• Alphaville – A victory of love

La portada y la contraportada

Ya tenemos cerrada la maqueta de la portada, que ya conocíamos, y de la contraportada, que lleva el resumen de la trama. Falta nada.

Un documental de cebras. La banda sonora (500-599)

A pocos días de concluir ya sabemos que serán más de 600, pero menos de 700, saldrá a una referencia por página. Si alguien usa Soulseek, están todas compartidas en una carpeta que se llama, obviamente, "Un documental de cebras. BSO". Me encuentran añadiendo mi nick, DarkSideOfSoul a su lista de contactos.

La sexta centuria de canciones la conforman: 

Public Image Ltd. - Happy

The Ukrainians – Batyar (Smiths cover)

Fatima Mansion – The loyaliser

Anne Clarke – Abuse

Dust of Basement – Song of sorrow

Héroes del Silencio – La chispa adecuada

Terry Ronald – Calm the Rage

Angelo Badalamenti – Dance of the dream man

The Cure – Upstairs room

McEnroe – El restaurante

Dover – Devil came to me

Maximo Park – Books from boxes

Atomic Fireballs – Man with the hex

Brassy – Work it out

Un documental de cebras. La banda sonora (400-499)

Hay dos pasajes musicales clave en el relato. Hay veinte páginas que suceden durante un concierto de The Waterboys, y en otra veintena se relata la experiencia vivida en un FIB, cuando aún se podía ir. En las actuaciones musicales ocurren muchas coshas, como diria Emepunto. 

La lista de canciones que conforman la quinta centuria:

• Timex Social Club – Rumours
• Urge Overkill – Dropout
• Killing Joke – A love like blood
• Jarabe de Palo – El lado oscuro
• Jarabe de Palo – El lado oscuro (Versión)
• Portishead - Roads
• America – You can do magic
• Fischer Z – The worker
• Colonel Abrahams – Trapped
• The Cruxshadows – Jabberwocky
• Bronski Beat (Feat. Marc Almond) – I feel love
• Nacho Vegas – En la ardiente oscuridad
• Unheilig – Discover the world
• James Ray and the Performance – Mexico sundown blues
• 1.000 Mexicans – Under construction
• Pixies – Monkey’s gone to heaven.

Fragmentos del documental (24)

Quedan 60 páginas por repasar. Son 15 días buenos. Falta menos.

Dejo otro fragmento después del "leer más":

Un documental de cebras. La banda sonora (300-399)

Otro recurso utilizado es el de convertir la letra de una canción en parte del relato o de un diálogo. En el Fragmento número 14 hay un ejemplo. A veces me apropio de una frase, a veces convierto la canción entera en un pasaje, como en el ejemplo.

La lista de canciones que conforman la cuarta centuria: 

• My Dying Bride – For my Fallen Angel
• Björk – all is full of love
• Lake of Tears – So fell Autumn rain
• Bangless – Hazy Shade of winter
• James – Sometimes
• James – Sometimes
• Miranda Warning – Despierta
• Mike Oldfield – Five miles out
• The Doors – Raiders on the storm
• Extremoduro – Sucede
• 10.000 maniacs - The latin one
• Mortiis – Mental maelstrom
• Joy Division – Shadowplay